Se você mora na América do Norte, verá que a maioria dos seus eletrodomésticos tem as marcas ETL ou UL impressas, como a seguir:
Essas duas marcas comprovam que o produto é certificado por laboratórios relacionados à UL ou ETL.
Então, o que são ETL e UL? Quais são as diferenças entre eles? Como obter esses dois certificados?
Neste artigo, vamos nos aprofundar no estudo dessas questões.
O que é ETL?
ETL é a abreviação de Laboratórios de testes elétricose a marca é de propriedade da Intertek.
Se um produto tiver a marca de certificação ETL, isso significa que o produto foi testado por uma empresa de certificação ETL. NRTL reconhecido pela OSHA e está em conformidade com os padrões de segurança aplicáveis dos EUA e/ou do Canadá, como UL nos EUA ou CSA no Canadá.
Os produtos com ETL podem ser vendidos livremente nos mercados do Canadá e dos EUA.
A marca é frequentemente comparada a CCC da China marca: indica que o produto atende aos requisitos regulamentares e elimina a maioria dos riscos (como o de incêndio) quando usado corretamente, mas não garante risco zero e não isenta da obrigação de cumprir as normas locais de instalação e uso.
O que é UL?
UL significa Underwriters Laboratories.
A rigor, a própria UL não é um certificado, mas uma organização independente que desenvolve e mantém padrões de segurança para uma ampla gama de produtos.
Quando um produto passa por testes de terceiros e demonstra conformidade com os padrões UL aplicáveis, ele pode ter a marca UL Listed ou UL Certified.
Se os Estados Unidos forem seu principal mercado, a obtenção da certificação UL geralmente é essencial.
Ele confirma que seu produto atendeu a alguns dos mais rigorosos requisitos de segurança do setor e pode ser usado com risco mínimo de choque elétrico, incêndio ou outros perigos.
Por que você precisa de um certificado ETL ou UL?
Para produtores: Essas duas certificações são, na verdade, um "passaporte" para entrar no mercado norte-americano: uma vez certificado, o produto pode ser colocado nas prateleiras dos Estados Unidos e do Canadá sem restrições; sem a certificação, o produto pode ser efetivamente bloqueado e considerado inseguro.
Para vendedores e distribuidores: Eles podem vender produtos listados pela ETL ou UL com confiança e evitar os possíveis riscos regulatórios da venda de produtos de uso arriscado.
Para usuários: Em comparação com produtos sem certificação, os produtos com certificação ETL ou UL podem oferecer aos usuários proteção de segurança adicional de acordo com os padrões ETL ou UL, e os usuários podem confiar que podem usar esses produtos certificados com segurança.
Em resumo, a obtenção de certificados ETL ou UL é benéfica para fabricantes, distribuidores e usuários finais.
7 diferenças entre os certificados UL e ETL
Há sete diferenças principais entre a certificação ETL e a UL, incluindo padrões, cobertura, reconhecimento da marca, taxas, etc. A comparação detalhada é a seguinte:
| Item | UL | ETL |
|---|---|---|
|
Desenvolvimento padrão |
Cria e tem seus próprios padrões UL |
Adota padrões (incluindo os da UL) de outros órgãos |
|
Escopo da cobertura |
Mais amplo (reciclagem, energia renovável, etc.) |
Concentra-se principalmente em produtos eletrônicos |
|
Prestígio da marca |
Maior reconhecimento e prestígio |
Relativamente menor |
|
Custo e tempo |
Custo mais alto, prazo de entrega mais longo |
Menor custo, retorno mais rápido |
|
Padrões de teste |
Os mesmos padrões NRTL do ETL |
Os mesmos padrões NRTL da UL |
|
Vigilância de acompanhamento |
Inspeções trimestrais regulares, etc. |
Inspeções trimestrais regulares, etc. |
|
Marca de certificação |
3 tipos: Marca UL Listed, UL Certified, UL Classified |
Listado pela ETL |
Como obter um certificado ETL ou UL?
Processo de obtenção de certificação ETL:
- Entre em contato e envie especificações do produto, lista de componentes principais, fotos do produto e mercado de vendas esperado (EUA/Canadá) para Intertek,
- A Intertek retornará: normas aplicáveis, plano de teste, cotação e estimativa de ciclo,
- Preencha o "Formulário de informações do cliente",
- Envie de 2 a 3 conjuntos completos de amostras para o laboratório NRTL da Intertek,
- Obter um "Relatório de dados estruturais" (CDR) após a aprovação,
- Analise as linhas de produção, os principais instrumentos e os documentos de controle de qualidade;
- Realize uma inspeção de acompanhamento a cada trimestre,
- Assinar o "Contrato de Certificação ETL",
O ciclo normal de certificação é de 4 a 6 semanas e, se houver uma necessidade urgente, ele pode ser acelerado para 2 a 3 semanas.
Processo de obtenção da certificação UL:
- Enviar um "Solicitação de cotação" no site oficial da UL, descreva as funções do produto e o mercado esperado,
- Envie o diagrama do circuito, a lista técnica, o diagrama da caixa, o manual de instalação/usuário, a placa de identificação etc. para o laboratório da UL,
- Forneça amostras, o número de amostras é de 2 a 6,
- Avaliação preliminar (Construction Review) e testes formais; se houver não-conformidades, elas precisam ser corrigidas e testadas novamente
- Os engenheiros da UL irão à fábrica para analisar a consistência, os equipamentos de teste e os registros, e continuarão a acompanhar as inspeções a cada trimestre ou semestre,
- Depois de passar no teste e na inspeção de fábrica, a UL emitirá um dos três certificados de Listagem/Classificação/Componente Reconhecido e autorizará o uso da Marca UL correspondente.
O tempo de certificação necessário é de 8 a 12 semanas para projetos regulares e de 12 a 20 semanas para projetos complexos
Conclusão
Concluindo, embora a UL seja mais conhecida e mais popular que a ETL, se você estiver procurando uma maneira econômica de entrar no mercado norte-americano, a ETL é a melhor opção, e você deve perguntar aos seus clientes se o certificado ETL é aceitável ou não.
LorentzziA empresa, como fornecedora líder de produtos industriais na China, pode fornecer produtos de alta qualidade para a indústria de alimentos. controladores de temperatura, relés de estado sólido, reguladores de potência com tiristores, sensores de proximidade, codificadores rotativos incrementais, Temporizadores e contadores.
Se você precisar que nossos produtos tenham certificação UL ou ETL, também podemos obter esses certificados.
