Si vous vivez en Amérique du Nord, vous constaterez que la plupart de vos appareils électroménagers portent les marques ETL ou UL suivantes :
Ces deux marques prouvent que le produit est certifié par les laboratoires UL ou ETL.
Qu'est-ce que ETL et UL ? Quelles sont les différences entre eux ? Comment obtenir ces deux certificats ?
Dans cet article, nous allons étudier ces questions en profondeur.
Qu'est-ce que l'ETL ?
ETL est l'abréviation de Laboratoires d'essais électriqueset la marque est la propriété d'Intertek.
Si un produit porte la marque de certification ETL, cela signifie qu'il a été testé par un organisme indépendant. NRTL reconnu par l'OSHA et est conforme aux normes de sécurité applicables aux États-Unis et/ou au Canada, telles que UL aux États-Unis ou CSA au Canada.
Les produits certifiés ETL peuvent être vendus librement sur les marchés canadien et américain.
La marque est souvent comparée à CCC de la Chine Il indique que le produit est conforme aux exigences réglementaires et qu'il élimine la plupart des risques (tels que le feu) lorsqu'il est utilisé correctement, mais il ne garantit pas un risque nul et ne dispense pas de l'obligation de se conformer aux réglementations locales en matière d'installation et d'utilisation.
Qu'est-ce que l'UL ?
UL signifie Laboratoires des assureurs.
À proprement parler, UL n'est pas un certificat, mais une organisation indépendante qui élabore et maintient des normes de sécurité pour une large gamme de produits.
Lorsqu'un produit est testé par une tierce partie et qu'il est conforme aux normes UL applicables, il peut porter la marque UL Listed ou UL Certified.
Si les États-Unis constituent votre principal marché, l'obtention d'une certification UL est souvent essentielle.
Il confirme que votre produit répond à certaines des exigences de sécurité les plus strictes de l'industrie et qu'il peut être utilisé avec un risque minimal d'électrocution, d'incendie ou d'autres dangers.
Pourquoi avez-vous besoin d'un certificat ETL ou UL ?
Pour les producteurs: Ces deux certifications constituent en fait un "passeport" pour entrer sur le marché nord-américain : une fois certifié, le produit peut être mis en rayon aux États-Unis et au Canada sans restrictions ; sans certification, le produit peut être effectivement bloqué et considéré comme dangereux.
Pour les vendeurs et les distributeurs: Ils peuvent vendre des produits homologués ETL ou UL en toute confiance et éviter les risques réglementaires potentiels liés à la vente de produits dont l'utilisation est risquée.
Pour les utilisateurs: Par rapport aux produits non certifiés, les produits certifiés ETL ou UL peuvent offrir aux utilisateurs une protection supplémentaire conformément aux normes ETL ou UL, et les utilisateurs peuvent être sûrs qu'ils peuvent utiliser ces produits certifiés en toute sécurité.
En résumé, l'obtention des certificats ETL ou UL est bénéfique pour les fabricants, les distributeurs et les utilisateurs finaux.
7 différences entre les certificats UL et ETL
Il existe sept différences principales entre la certification ETL et la certification UL, notamment en ce qui concerne les normes, la couverture, la notoriété de la marque, les frais, etc. La comparaison détaillée est la suivante :
| Objet | UL | ETL |
|---|---|---|
|
Développement standard |
Crée et dispose de ses propres normes UL |
Adopte les normes (y compris les normes UL) d'autres organismes |
|
Champ d'application |
Plus large (recyclage, énergies renouvelables, etc.) |
Principalement axé sur l'électronique |
|
Prestige de la marque |
Reconnaissance et prestige accrus |
Relativement plus faible |
|
Coût et délai |
Coût plus élevé, délai plus long |
Coûts réduits, délais d'exécution plus courts |
|
Normes d'essai |
Mêmes normes NRTL que l'ETL |
Mêmes normes NRTL qu'UL |
|
Suivi de la surveillance |
Inspections trimestrielles régulières, etc. |
Inspections trimestrielles régulières, etc. |
|
Marque de certification |
3 types : Marque UL Listed, UL Certified, UL Classified |
Homologué ETL |
Comment obtenir un certificat ETL ou UL ?
Processus d'obtention de la certification ETL :
- Contacter et soumettre les spécifications du produit, la liste des composants clés, les photos du produit et le marché des ventes prévu (États-Unis/Canada) à Intertek,
- Intertek renverra : les normes applicables, le plan de test, le devis et l'estimation du cycle,
- Remplir le "Formulaire d'information du client",
- Envoyer 2 à 3 séries complètes d'échantillons au laboratoire NRTL d'Intertek,
- Obtenir un "rapport sur les données structurelles" (CDR) après avoir passé l'examen,
- Examiner les lignes de production, les instruments clés et les documents de contrôle de la qualité ;
- Effectuer une inspection de suivi tous les trimestres,
- Signer l'"Accord de certification ETL",
Le cycle normal de certification est de 4 à 6 semaines. En cas d'urgence, il peut être accéléré à 2 ou 3 semaines.
Processus d'obtention de la certification UL :
- Soumettre un "Demande de devis"sur le site officiel d'UL, décrivent les fonctions du produit et le marché escompté,
- Envoyez le schéma de circuit, la nomenclature, le schéma du boîtier, le manuel d'installation/d'utilisation, la plaque signalétique, etc. au laboratoire UL,
- Fournir des échantillons, le nombre d'échantillons est de 2 à 6,
- Évaluation préliminaire (examen de la construction) et essais formels ; en cas de non-conformité, il convient de les corriger et de procéder à de nouveaux essais.
- Les ingénieurs UL se rendent à l'usine pour examiner la cohérence, l'équipement de test et les registres, et poursuivent les inspections de suivi tous les trimestres ou semestres,
- Après avoir passé le test et l'inspection en usine, UL délivre l'un des trois certificats d'inscription/classification/composant reconnu et autorise l'utilisation de la marque UL correspondante.
Le délai de certification est de 8 à 12 semaines pour les projets ordinaires et de 12 à 20 semaines pour les projets complexes.
Conclusion
En conclusion, bien que UL soit plus connu et plus populaire qu'ETL, si vous cherchez un moyen économique de pénétrer le marché nord-américain, ETL est le meilleur choix, et vous devriez demander à vos clients si le certificat ETL est acceptable ou non.
LorentzziEn tant que principal fournisseur de produits industriels en Chine, nous sommes en mesure de fournir des produits de haute qualité à nos clients. régulateurs de température, relais à semi-conducteurs, régulateurs de puissance à thyristor, capteurs de proximité, codeurs rotatifs incrémentaux, minuteries et compteurs.
Si vous souhaitez que nos produits soient certifiés UL ou ETL, nous pouvons également obtenir ces certificats.
